邢唷>? EG?D欹[€ 餜?bjbj8.螑螑c CCCCCWWW8,W? /// !!!!!!!$?j&^1!EC/////1!CCXv!yyy/jCC !y/ !yyrK T ?mg曌W  ?0? ?'R? ?C <//y/////1!1!y///?////?/////////  : 2010t^,{孨J\J\^夳褘'Y[R[嵳媤SPart I Passage Translation (60)Directions: Translate the following passage into ChineseLove Your LifeHowever mean you life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you think. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise. Love you life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of a shabby house as brightly as from a rich man抯 mansion; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts as in palace. The town抯 poor seems to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable. Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.A Letter of ComplaintDear Sir:I think you will be distressed to know that my wife and I have been not a little disturbed by your IV set which is kept on to a very late hour each evening. If it is possible for it to be toned down a little, especially after ten o抍lock at night, you would be showing us a great kindness.In view of the fact that I have to leave the house before seven o抍lock in the morning, we are obliged to retire early to bed.I am sorry to raise the matter and I trust you will not consider me fussy or unneighborly in making the request.Your very truly Edwins RootsPart II Sentence Translation (40%)Translate the following sentences into English (8% each)鄀簨褃f[裇U\梍Y隷, wm m剉b_b蚇/fN*N g卂褃f[禰銐砆剉鲝0偤媯Ydk:_'Y, 錘魜q_蚑哊誰媉0Ye瞼0`N颼0FUNL圍N, u髞?e淾剉砆V{0'YYpe剉Ee婲龕/f鶴嶯\O€剉骮a? 乬\pe/f鶺嶯婲瀃剉0婲瀃 N, N*N篘bt^N&TN齹闟 wYh? 貜梺夢fY, 俌b焣剉`骮孴0N蘙剉篘u枂S0蜽^U\皊@w>yOg}Y剉NbYe瞼0:gO01ZPNI{I{, FO_NS+T@w>yOgv`剉Nb 磃汻0蛓蟚睶+峸z0耂€T{Hh韕1r`O剉u;mN簨`O剉u;m俌UOQS1? `O亯b楖[僛u;m, N亯矌悆[, 鬴+R(uv`姃T倸僛0僛N螾`O7hOW0`Og蘙 g剉鰁 P, P/f w€ $04NR~.2BF|~    , . ` d ~ 曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦曦昱曦曦曦曦曦藐矝夑碴仃#h乵@h乵@5丆JOJQJ^JaJ,h乵@h乵@5丅*CJOJQJ^JaJph h乵@h乵@CJOJQJ^JaJU$h乵@h乵@0JCJOJQJ^JaJ#h乵@B*CJOJQJ^JaJph)h乵@h乵@B*CJOJQJ^JaJph6FO亯軴Yu`O剉`骮0N\昩蓩酧睳1r剉HQub骮╜鍌鍂S惃`剉5u茐:g蟢Zf_髞駇YSbdb霳+Y嘫镺鰁, ╜Oa0RN塠0P鍌颯齹剉輯, 鲖奲髼蠎孨ON汵, $\vQ/f(WZf N10筽煍錘T, \/f賬b霳珒'Y剉i`郹哊0b蟢)Y閑 N7筽縊亯鶴钑, 錘dk臽b_eg w, b/fN梍騗亯儚閑1\輀0b眀Ik衏鶴dk婲, €b駇酧╜NO茐bdk 鲖Bl:N\槝'YZPbN薙刄0╜w趮剉, ~偡_噀" 飴(Part II1. No matter how fast science develops, the forming of the oceans is still a myth waiting for scientists to solve.2. Public opinion is so powerful that it has influenced laws, education, customs, commercial activities and even governmental decisions.3. Most stories are based on the imagination of the authors, and very few on facts. 4. In fact, one cannot be considered as a grown up just by appearance, it requires much more, such as mature thoughts and rich life experiences.5. Cities show the very best aspects of a society: education, opportunities, entertainment and so on, but they also contain the worst parts of a society: violence, racial conflicts, and poverty.~ !"!P!R!Z!^!`!l!n!|!~!??b"????##r#t#??$碡碡咆碡簇咆碡碡碡簇泶卮貐卮w磜磜磇磜h?/CJOJQJ^JaJh乵@CJOJQJ^JaJh乵@0JCJOJQJ^JaJh乵@h乵@CJOJQJaJh乵@h乵@CJOJQJaJo( h乵@h乵@CJOJQJ^JaJ$h乵@h乵@0JCJOJQJ^JaJ)h乵@h乵@B*CJOJQJ^JaJph#h乵@B*CJOJQJ^JaJph(R!`!n!~!d"v# $B%???????????gd+6$dh-DM a$gd乵@$dh-DM a$gd乵@dhgd乵@$dh-DM a$gd乵@$$ $4$8$????>%@%??????&& &&r&v&????????????????疬卫卫卫尾危危危危危危危危危螞棝棝棝椢hQIjhQIUh乵@CJOJQJ^JaJo(h?/CJOJQJ^JaJh乵@CJOJQJ^JaJ h乵@h乵@CJOJQJ^JaJ h?/h乵@CJOJQJ^JaJh?/CJOJQJ^JaJo(&61?2P:p-皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`?J -ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`?$ 貫祂=刉[SOBi?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh L﨩L Qck噀噀,g_)@場CJOJPJQJ^JaJq 﨩 QZck噀噀,g + SimSun,10.5 pt,魰輱 0 pt,ck噀噀,g (3) + Arial Unicode MS,10 pt,u wbu + Times New Roman,梶SO5@B*CJEHOJPJQJRHd^JaJmH phsH X﨩X Qck噀噀,g2d.M a$@場CJOJPJQJ^JaJT!T Q ck噀噀,g (3)_)OJPJQJ^JaJmHq sH^﨩2^ Qck噀噀,g (3)d*M a$OJPJQJ^JaJmHsHNAN Qh槝 #2_)OJPJQJ^JaJmHq sHhRh Qh槝 #2'dゐ@&M `則隺$OJPJQJ^JaJmHsHZaZ 乵@u wbu乢55€6€7€:€>*CJOJPJQJ\€]€^JaJmHsH8bq8 乵@u wbu@B*EHRHdphNN ?70u w'$9r &dG$Pa$CJaJ.?. ?70u w CharCJaJ< < ?70u$9r G$a$CJaJ.?. ?70u CharCJaJPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] q.  4~ $? 4R!? 餯?# 咥臕@€€€餒 ??  饞??  養 S  ?17cceeffhiklnor $K N cceeffhiklnor333ss| 1hT g br3-?憱T滼A ZBa螸糿z??黌d廓?F567:>*@場B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH .F567:>*@場B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH .F567:>*@場B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH .F567:>*@場B*CJEHOJPJQJRHd\]^JaJphsH .?黌3-?Ba螸滼A 豔?/?7乵@QIQ@z+6-ce@€@  qpp@ppp UnknownG? €Times New Roman5€Symbol3. ? €Arial;媅SOSimSun7.爗 @CalibriI. ??唛??Arial Unicode MSUSimSunTimes New RomanA犽 BCambria Math 1hR?gR?gd d !?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個]]2HX ? $PQ2!xxAdministratorAdministrator    ?鄥燆鵒h珣+'迟0|  8 DP\dltAdministrator Normal.dotmAdministrator2Microsoft Office Word@@擲a曌@擲a曌d ?胀諟.摋+,0 X`lt| MS]  ??!"#$%&'()*+,-./0123?56789:;?=>?@ABC??F???Root Entry F怳tg曌H€Data 1Table ?WordDocument8.SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦